Usually we often confused when our video files are not integrated with the sub-title we do not want ... so, this is a solution for those who experience it. but unfortunately only support the Matroska video files or mkv file ..
Let's start!!!!
download sofware
http://www.ziddu.com/download/13681139/mkvtoolnix-unicode-4.4.0-setup.exe.html
click add to input media files first
and then select the media file first, also you click add button again to input SRT
file.
we can replace our sub-title by unchecked the original sub-title text, like this picture
you can also edit your output file with click browse, if you has finished click on start muxing... then enjoy your language sub-title on your favorite movie :)